Iberoamérica Lee Haiku, Haicai, es una publicación y edición de la: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), Colección Iberoamérica Lee.
Hace varios meses Sandra Bianchi, la editora, me invitó para participar con un poema, le envié 3 y eligió uno. La publicación es muy buena, están representados todos los países Iberoamericanos.
El haiku es una poesía japonesa breve, sublime y delicada. El origen del haiku se remonta al siglo XVI, con su exigente pauta silábica del 5, 7, 5, que expresa una poesía hermosa y profunda.
La poética del haiku, generalmente se basa en el asombro y la emoción que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza. Ciertos eruditos señalan que existen formas precursoras del haiku: haikai, katauta, chooka, tanka, y sedooka, que tienen versos de 5,7,5.
A partir del siglo XX, el haiku extendió su influencia hacia occidente, grandes poetas latinoamericanos han escrito haikus, como Octavio Paz, Mario Benedetti, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. Ellos fueron los del boom latinoamericano, que tuvo gran influencia mundial. El haiku había estado olvidado o escondido y resurgió su popularidad.
Ahí dio origen el haiku latinoamericano, que creó un nuevo estilo más libre, una métrica variada, y los temas incluyeron, política, sátira, amor, otros.
El haiku que yo escribo es el clásico japonés, recuerdo cuando presenté mi libro "Haikus en Flor", estaba tan emocionada que visité la embajada de Japón, y el encargado del área cultural, se asombró y empezó a medir los poemas, y me dijo que sí era haiku japonés.
En ese momento estaba entusiasmada por publicar libros artesanales y el libro lo empasté en estilo japonés. Lo presenté en una librería y se vendió muy bien, todavía se vende en Sophos y Amazon.com
En el 2017, publiqué el libro y me hicieron esta entrevista:
.png)
A continuación, comparto el enlace del libro publicado por OEI. Leanlo para comprender la belleza de esta poesía japonesa.
La OEI, tambien realizó un material didáctico para poder enseñar o aprender a escribir haikus. Comparto el libro:
En este enlace, pueden encontrar unas acuarelas con haikus de mi autoría, del libro Haikus en Flor.
Las acuarelas son sencillas porque era la primera vez que pintaba, después tomé clases de pintura.
Realicé esta técnica porque los japoneses escriben desde tiempos remotos haikus en pinturas monocromáticas de trazos sencillos en un formato artístico llamado haiga.
Les comparto una pintura haiga, de Matsuo Batsho (1944-1994) un gran poeta japonés.
